Les salutations – Bonjour, au revoir, merci…
1. Les salutations – Greetings
Voici les salutations les plus courantes en français :
Here are the most common greetings in French:
| Français | Prononciation | Anglais | Usage |
|---|---|---|---|
| Bonjour | /bɔ̃.ʒuʁ/ | Hello / Good morning | Formel et informel (journée) |
| Bonsoir | /bɔ̃.swaʁ/ | Good evening | À partir de 18h environ |
| Salut | /sa.ly/ | Hi / Bye | Informel, entre amis |
| Bonne nuit | /bɔn nɥi/ | Good night | Avant de dormir |
| Au revoir | /o ʁə.vwaʁ/ | Goodbye | Formel et informel |
| À bientôt | /a bjɛ̃.to/ | See you soon | Quand on pense se revoir |
| À tout à l'heure | /a tu ta lœʁ/ | See you later (same day) | Le même jour |
| À demain | /a də.mɛ̃/ | See you tomorrow | Pour le lendemain |
2. Formules de politesse – Polite expressions
| Français | Prononciation | Anglais |
|---|---|---|
| Merci | /mɛʁ.si/ | Thank you |
| Merci beaucoup | /mɛʁ.si bo.ku/ | Thank you very much |
| De rien | /də ʁjɛ̃/ | You're welcome |
| Je vous en prie | /ʒə vu zɑ̃ pʁi/ | You're welcome (formal) |
| S'il vous plaît | /sil vu plɛ/ | Please (formal/plural) |
| S'il te plaît | /sil tə plɛ/ | Please (informal/singular) |
| Excusez-moi | /ɛk.sky.ze mwa/ | Excuse me (formal) |
| Pardon | /paʁ.dɔ̃/ | Sorry / Pardon me |
3. Mini-dialogues – Short conversations
— Bonjour ! Comment allez-vous ?— Hello! How are you?
— Je vais très bien, merci. Et vous ?— I am very well, thank you. And you?
— Très bien, merci.— Very well, thank you.
— Salut ! Ça va ?— Hi! How's it going?
— Oui, ça va. Et toi ?— Yes, it's going well. And you?
— Pas mal, merci. Bon, à tout à l'heure !— Not bad, thanks. Well, see you later!
— Bonsoir, madame. Une baguette, s'il vous plaît.— Good evening, madam. A baguette, please.
— Voilà. Un euro, s'il vous plaît.— Here you are. One euro, please.
— Merci beaucoup. Au revoir !— Thank you very much. Goodbye!
4. Notes culturelles – Cultural notes
👋 La bise : En France, entre amis et membres de la famille, on se fait souvent la bise (a kiss on each cheek) pour se saluer. Le nombre de bises varie selon la région (de 2 à 4).
In France, between friends and family, people often do la bise (a kiss on each cheek) as a greeting. The number of kisses varies by region (from 2 to 4).
🤝 En contexte professionnel : On se serre la main (handshake), surtout lors d'une première rencontre.
In a professional context: people shake hands, especially when meeting for the first time.
📝 « Vous » vs « Tu » : On utilise vous pour les personnes qu'on ne connaît pas ou en situation formelle, et tu pour les amis proches et la famille.
Use vous for people you don't know or in formal situations, and tu for close friends and family.
5. Quiz – Testez vos connaissances
Choisissez la bonne réponse.