Comment, qui, de, du, la, des, leur, leurs
1. Dialogue – Santé, médecins et voitures
— Bonjour ; comment allez-vous ?
— Hello; how are you?
— Je vais très bien, merci.
— I'm very well, thank you.
— Comment va votre sœur ?
— How is your sister?
— Elle ne va pas bien ; son appétit n'est pas bon.
— She is not well; her appetite is not good.
— Est-elle souvent malade ?
— Is she often ill?
— Non, très rarement.
— No, very rarely.
— Qui est votre médecin ?
— Who is your doctor?
— C'est le docteur Cox. Il n'est pas aussi bon que le docteur Watson.
— It's Doctor Cox. He is not as good as Doctor Watson.
— À mon avis, il est aussi bon, et il est toujours aimable.
— In my opinion, he is as good, and he is always kind.
— Voici la voiture des Martin, au coin de la rue. C'est leur nouvelle voiture.
— Here is the Martins' car, at the corner of the street. It's their new car.
— Elle est aussi grande que leur vieille voiture, mais elle n'est pas si confortable.
— It is as big as their old car, but it is not as comfortable.
— Est-ce une voiture française ?
— Is it a French car?
— Non, c'est une voiture américaine.
— No, it's an American car.
💬 Remarquez l'emploi de comment (how), qui (who), de / du / la / des (of / some) et les possessifs leur / leurs.
2. Grammaire – Les adjectifs possessifs et les partitifs
Les possessifs
| Personne | Masculin | Féminin | Pluriel |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | nos | |
| vous | votre | vos | |
| ils / elles | leur | leurs | |
Exemple : leur nouvelle voiture (their new car), leurs amis (their friends).
Les articles partitifs et la préposition « de »
On utilise du, de la, de l', des pour exprimer une quantité indéfinie : Je mange du pain. (I eat some bread.)
Après une négation, on emploie de : Je ne mange pas de pain. (I don't eat any bread.)
3. Vocabulaire
comment — how
qui — who
bon / bonne — good
appétit — appetite
souvent — often
rarement — rarely
médecin — doctor
aimable — kind
voiture — car
confortable — comfortable
vieille — old (f.)
français / française — French
américain / américaine — American
seul — alone
pauvre — poor
premier / première — first
tranquille — quiet
4. Quiz de compréhension
Répondez aux questions en français.